miércoles, 17 de agosto de 2011

Recordando el Muro de Berlín a 50 años de su construcción

Este post es simplemente una traducción al español de una nota publicada en Boston.com dentro de su sección “The Big Picture” donde por medio de imágenes se logra transmitir el significado político, histórico y social del muro de Berlín

En 1961, Alemania Oriental (RDA) levanto un muro -- Originalmente de alambre y posteriormente de concreto – en la mitad de Berlín para evitar a sus ciudadanos cruzar desde el país comunista a Alemania Occidental durante el periodo más alto de la Guerra Fría. Se reportaron 136 muertas por intentar escapar pero el verdadero número es desconocido. El muro finalmente cayó a inicios de Noviembre de 1989 como parte de la reunificación las dos Alemanias. A continuación imágenes de la conmemoración de los 50 años de la construcción del muro así como también fotos históricas. -- Lloyd Young


Un berlinés occidental a los pies del muro
conversando con un berlinés oriental en 1962 (KTR)


Turistas posando frente al Muro de Berlín en la Puerta de
Brandenburgo en 1989 (Izquierda) y una vista general de la Puerta de
Brandenburgo el 3 de Agosto de 2011 (Fabrizio Bensch/Reuters)


Un turista camina frente a un segmento de los grafitis
pintados sobre el Muro en la Galería del lado Este en Berlín
el 12 de Agosto de 2011 (Pawel Kopczynski/Reuters)


Fuente consultada:


“Remembering the Berlin Wall”
August 17, 2011
The Big Picture - The Boston Globe
http://www.boston.com/
Para ver todas las fotos y la nota completa desde su fuente original haga click aquí

1 comentario:

  1. ...Recordar es vivir, no conocer nuestra historia es condena a repetir los mismo errores... Buena columna...Hans

    ResponderEliminar